Aide de la Recherche simple du dictionnaire Stchoupak numérique

 

Ce dictionnaire est le dictionnaire sanskrit-français de N. Stchoupak, L. Nitti et L. Renou, publié en 1932.

Tapez le mot recherché dans la boîte de recherche selon la translittération Harvard-Kyoto (HK) (par défaut) et appuyer sur la touche entrée ou cliquer sur le bouton "search" ("chercher"); la première entrée correspondant au mot entier, ou sinon au début du mot tapé, apparaît.

Si le mot tapé n'est pas présent en tant qu'entrée principale, il peut l'être en tant qu'entrée secondaire. Chercher alors dans les mots composés proposés sous l’entrée principale. Par exemple, vous entrez devakula, la page deva apparaît; °kula, signifiant devakula, est listé sur la page.

Vous pouvez choisir le système de translittération souhaité dans les fenêtres à choix multiple à cet effet, pour la saisie ("entrée") et pour la sortie, la sortie en devanagari (par défaut) n'affecte que l'entrée principale de la page. Vous pouvez choisir l’écriture latine (romaine) Unicode ("Roman Unicode") ou une autre, puis appuyer sur "search" ("chercher") ou appuyer sur la touche entrée mais après vous être replacé dans la fenêtre de recherche.

Vous pouvez aussi utiliser la recherche numérique affichant les images scannées du dictionnaire, au fonctionnement légèrement différent, très pratique (lire son aide) ou la page de Recherche numérique avancée permettant des recherches par parties de mot.


Last modified October 16, 2013.