| बुद्धि [Printed book page 515] buddhi- f. esprit, intelligence, discernement, faculté de perception, compréhension, connaissance, savoir, science ; pensée, opinion, notion, point de vue, impression, not. opinion ou impression juste ; présence d'esprit ; fait de penser à, de méditer sur (loc. ifc.) ; tendance d'esprit, intention ; fait de reprendre connaissance ; Intelligence personnifiée (femme de Dharma) ; -iṃ kṛ- ou pra-kṛ- se décider, être fixé sur qqch. (loc. dat. acc. avec prati ifc.) ; -yā- dans l'intention, avec Page516-1 intention ; ifc. dans la pensée (qu'il s'agissait de) ; -mant- a. intelligent, raisonnable, sage, savant ; -mattara- compar. plus ou très intelligent, etc. ; -maya- -ī- a. fait d'intelligence, essentiellement, intelligent. °kārī- f. n. d'une princesse. °kṛt- ag. ifc. qui se fait une idée de ; qui suppose qqch. °kṛta- a. v. qui agit sagement, intelligemment. °gamya- °grāhya- a. v. accessible à l'esprit, compréhensible. °cintaka- ag. qui pense sagement, raisonnable. °jīvin- a. qui subsiste par l'intelligence. °nāśa- a. perte de l'intelligence. °pūrva- a. prémédité, intentionnel ; -am -kam délibérément, à dessein. °prabha- m. n. d'un roi. °prāgalbhī- f. justesse de raisonnement. °bheda- m. aberration mentale. °moha- m. trouble mental. °yukta- a. v. doué d'intelligence. °yoga- m. concentration intérieure, communion avec l'Être suprême ; -maya- -ī- a. issu ou fait de la communion avec l'Être suprême. °lāghava- nt. légèreté d'esprit. °vara- m. n. d'un ministre de Vikramāditya. °varjita- a. v. privé d'intelligence, sot, ignorant. °vināśa- m. perte ou défaut d'intelligence. °vivardhana- °vṛddhi-kara- a. qui développe la science. °śarīra- m. n. d'un homme. °śastra- a. armé d'intelligence. °śālin- a. intelligent, bien doué. °śreṣṭha- sup. dont la supériorité est due à l'intelligence. °saṃyoga- m. = °yoga-. °sāgara- m. n. d'homme. °skandhamaya- -ī- a. dont le tronc est fait d'intelligence. °sthatva- nt. fait d'être présent à l'esprit (a°). °hīnatva- nt. fait d'être privé d'intelligence. buddhīndriya- nt. organe d'intelligence ou de perception. buddhy-adhika- a. supérieur en intelligence, plus intelligent. [ID=15991] |